-
1 неожиданный удар по мячу
General subject: quick kick (амер. футбол)Универсальный русско-английский словарь > неожиданный удар по мячу
-
2 дать пинкаря
прост.give smb. a kickМимоходом, мимоездом ныркий фэзэошник насыпал зёрна в заранее прорванные карманы бушлата, заранее же ведая, что при выезде его обыщут, вытрясут вахтёры всю лопотину, с досады пинкаря отвесят. (В. Астафьев, Царь-рыба) — In passing, the quick-moving factory-school student would pour grain into the preliminarily torn pockets of his pea-jacket, knowing ahead of time that he would be searched when he left, that the watchmen would shake out all his booty and give him a kick of vexation.
-
3 гнать
I (вн.)1) (вести, погонять) drive (d)гнать ста́до — drive a herd
гнать плоты́ — raft
2) (сов. вы́гнать) (прогонять, удалять) turn (d) outгнать и́з дому — turn (d) out of the house
гнать на у́лицу — drive / turn (d) out of doors
гони́те его́! — turn him out!, kick him out!; away with him!
гнать вас (отсю́да) на́до! — you should be kicked out of here!
гнать глисто́в из щеня́т — worm puppies
3) ( торопить) hurry up (d)вас никто́ не го́нит — there's no hurry; take your time
4) ( ускорять движение)гнать ло́шадь — ride a horse hard
гнать маши́ну — drive hard, flog the engine
не гони́! (требование к водителю) — don't speed!
6) ( преследовать зверя) pursue (d), chase [-s] (d), hunt (d)7) ( подвергать гонениям) persecute (d)9) обыкн. повелит. накл. прост. ( давать) giveII несов. - гнать, сов. - вы́гнатьгони́ де́ньги! — give me the money quick!; pay cash down!
(вн.; добывать посредством перегонки) distil (d)
См. также в других словарях:
quick kick — quick′ kick′ n. spo an abrupt punt in football made to catch the defensive team by surprise • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
quick-kick|er — «KWIHK KIHK uhr», noun. a football player skilled in kicking surprise punts over the other team s safety man … Useful english dictionary
Quick kick — In American football and Canadian football, a quick kick is any punt made under conditions such that the opposing team should not expect a punt. Typically this has been a kick from scrimmage from a formation that is, or resembles, one usually… … Wikipedia
quick kick — noun : a punt in football made on first, second, or third down from a running or passing formation and designed to take the opposing team by surprise * * * Football. a punt, usually on second or third down, made from an offensive formation not… … Useful english dictionary
Quick Kick (G.I. Joe) — Infobox G.I. Joe character name = Quick Kick caption = affiliation = G.I. Joe function = Silent Weapons realname = MacArthur S. Ito birthplace = Los Angeles, California serial = 631427104 rank = E 4 Corporal primaryMOS = Infantry secondaryMOS =… … Wikipedia
quick kick — noun Date: circa 1940 a punt in football especially on first, second, or third down made from a running or passing formation and designed to take the opposing team by surprise … New Collegiate Dictionary
quick kick — Football. a punt, usually on second or third down, made from an offensive formation not usually used for kicking, intended to go beyond the opposing safety men in order to prevent a possible runback. [1935 40] * * * … Universalium
Quick — may refer to: * Quick (newspaper), a product of The Dallas Morning News in Texas * QUICK screening, a method to detect endogenous protein protein interactions with very high confidence * Quick clay, a unique form of highly sensitive marine clay * … Wikipedia
Kick-in — In the sport of Australian rules football, a kick in (sometimes known as a kick out) occurs when an opposition team scores a behind, with a defender kicking the ball out from the defensive goalsquare. The team kicking in may elect any one of its… … Wikipedia
Quick Step and Side Kick — Infobox Album | Name = Quick Step and Side Kick/Side Kicks Type = Album Artist = Thompson Twins Released = 1983 Recorded = 1983 Length = 37:48 Producer = Alex Sadkin Label = Arista Genre = Synthpop Reviews = Last album = In The Name Of Love… … Wikipedia
kick — kick1 [ kık ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to hit something or someone with your foot: Mom! Jimmy kicked me! Some children will bite and kick when they get angry. kick something open/closed/shut: Jerry kicked the door open. kick… … Usage of the words and phrases in modern English